Textbeispiele

• Y un guinche tribal de Nueva Guinea. Esto es realmente valioso.
  "وشوكة من "غينيا هذه بعض الأشياء القيمة
• La mayoría de los refugiados en Guinea y Liberia han sido repatriados.
  أُعيد معظم اللاجئين إلى وطنهم قادمين من غينيا وليبريا.
• Tres de los tratantes de la localidad son de Malí y uno es de Guinea.
  كان ثلاثة من التجار الأربعة ماليين والآخر من غينيا.
• Expulsiones de Guinea Ecuatorial mencionados más arriba.
  تمت عمليات الطرد المذكورة أعلاه من غينيا الاستوائية.
• Hasta la fecha no se ha recibido respuesta de Guinea-Bissau a la recomendación 34/17.
  لم يتم تلقي أي استجابة للتوصية 34/17 من غينيا - بيساو حتى الآن.
• La UNMIL ha recibido información no confirmada de la existencia de campos de entrenamiento en los bosques de Guinea con esta finalidad.
  كما تلقت البعثة معلومات غير مؤكدة بشأن معسكرات في منطقة الغابات من غينيا للتدريب من أجل هذا الغرض.
• El reclutamiento para Guinea se realiza actualmente en Monrovia.
  والتجنيد من أجل غينيا جارٍ حاليا في مونروفيا.
• Hable con un tipo en Papua Nueva Guinea anoche.
  "تحدثت مع شخص من "باباو غينيا الجديدة ليلة أمس
• De éstos, 190.500 provenían de Guinea, 79.915 de Liberia y 1.334 de otros países vecinos.
  وكان من بينهم 500 190 من غينيا، و915 79 من ليبيريا و334 1 من بلدان أخرى مجاورة.
• Ese ruego figura en una carta escrita hace seis años por dos jóvenes de Guinea, Yaguine Koita y Fodé Tounkara.
  هذه الاستغاثة جزء من رسالة كتبها منذ ستة أعوام صبيّان من غينيا، هما ياغويني كويتا وفودي تونكارا.